Плей-Офф

Группа A	В	Н	П	М	О
Португалия	2	0	1	4-2	6
Греция	1	1	1	4-4	4
Испания	1	1	1	2-2	4
Россия	1	0	2	2-4	3

Группа B	В	Н	П	М	О
Франция	2	1	0	7-4	7
Англия	2	0	1	8-4	6
Хорватия	0	2	1	4-6	2
Швейцария	0	1	2	1-6	1

Группа C	В	Н	П	М	О
Швеция	1	2	0	8-3	5
Дания	1	2	0	4-2	5
Италия	1	2	0	3-2	5
Болгария	0	0	3	1-9	0

Группа D	В	Н	П	М	О
Чехия	3	0	0	7-4	9
Нидерланды	1	1	1	6-4	4
Германия	0	2	1	2-3	2
Латвия	0	1	2	1-5	1

О чемпионате

Чемпионат Европы 2004 года будет не таким новаторским, как его предшественник 2000 года или мировое первенство в Японии и Корее. От бинациональности организаторы решили вернуться к «монополярному» характеру соревнований. Проведение турнира в двух странах, как оказалось, не только несет дополнительные выгоды, но и создает серьезные затруднения.

На чемпионате мира 2002 года одной из главных проблем стало судейство. Многим памятны судейские ошибки, благодаря которым команда одного из организаторов турнира – Южной Кореи – добралась аж до полуфинала. На европейском первенстве такие ошибки вряд ли будут. Уровень подготовки европейских арбитров явно выше, чем у их африканских и латиноамериканских коллег. Да и УЕФА уделяет этому вопросу самое пристальное внимание. Так, в начале февраля 2004 года сливки судейского корпуса встретились на специальных сборах в Испании, чтобы получить как можно лучшую подготовку в преддверии Евро-04.
Всего на матчи первенства получили назначения 40 судей – 12 главных, 24 резервных и 4 запасных.

Если по поводу судейской компетентности никаких сомнений не возникает, то безопасность остается головной болью для организаторов. Чемпионат мира 2002 года показал, что службы безопасности способны справляться с вызовами, возникающими в глобальном мире: серьезных инцидентов на нем не было. Напомним, что мундиаль стал первым крупным международным футбольным турниром, состоявшимся после атак на задние Всемирного торгового центра в Нью-Йорке в 2001 году. Однако Япония и Южная Корея располагаются достаточно далеко и от США, территорию которых террористы сделали театром своих военных действий, и от Ближнего Востока, идеологически и финансово этот самый терроризм подпитывающего.
Европа таким расположением похвастаться не может. Более того, на территории Пиренейского полуострова действует одна из мощнейших террористических группировок – баскская ЭТА, в середине марта 2004 года устроившая ряд терактов с более чем двумя сотнями жертв. Не случайно организаторы уделяют вопросам безопасности одно из первых мест. «Обеспечению безопасности будет уделено особое внимание, причем не только на стадионах и вблизи них, но и на улицах городов, а также на загородных магистралях», – обещает УЕФА.
Турнир пройдет на 10 стадионах, расположенных в 8 крупных городах. Помимо существенной реконструкции практически все они получили самые современные средства и инфраструктуру для обеспечения безопасности – систему видеонаблюдения, охрану, голосовую связь и информационные базы. Все это, по замыслам организаторов, должно обеспечить болельщикам безопасность.

Кроме всего прочего, этот турнир станет последним для исполнительного директора УЕФА Герхарда Айгнера, который покидает этот пост после 34 лет работы. Так что права на ошибку у организаторов нет…

Основным документом, определяющим порядок проведения Евро-04, является его регламент, текст которого мы приводим ниже:

I Участники, права и обязанности сторон
Статья 1
1.01 УЕФА проводит чемпионат Европы по футболу каждые 4 года. К участию в чемпионате приглашаются все национальные команды, представляющие страны – члены УЕФА.

Условия участия
1.02. УЕФА принимает исключительно те заявки, которые присланы администрации УЕФА на официальном бланке для подачи заявки. Стоимость подачи заявки – 300 швейцарских франков. Деньги на счет УЕФА должны поступить непосредственно со счета национальной (футбольной) ассоциации.

Обязанности
1.03 УЕФА создает как можно лучшие условия для проведения чемпионата Европы. Помимо прочего это касается координации действий различных служб и организаций и управления соревнованиями, процедуры подачи заявки и выдачи разрешения на участие в турнире, проведения матчей, судейства, контрольных и дисциплинарных мер, а также использования коммерческих прав. УЕФА создает необходимые условия для того, чтобы обеспечить соответствие (турнира) правилам игры.
1.04 Национальные ассоциации гарантируют участие (их команд) в матчах на условиях, изложенных в действующем регламенте, а также обеспечить участие в матчах сильнейших составов. Принимающая сторона должна вместе с УЕФА и в соответствие со следующими соглашениями сделать приготовления, необходимые для проведения матчей.
1.05 На национальные ассоциации возлагается обязанность следить за соблюдением принципов fair play (определение fair play см. в приложении III).

Межконтинентальные соревнования
1.06 Победители чемпионата Европы по футболу под эгидой УЕФА обязаны участвовать в межконтинентальных соревнованиях, проводящихся УЕФА совместно с другими федерациями. В исключительных случаях, требующих специального определения, в этих матчах может принять участие команда, проигравшая в финале.

II Кубок и медали
Статья 2
Кубок
2.01 Переходящий Кубок, который обеспечивает УЕФА, вручается ассоциации, чья команда выиграла турнир, на 4 года. Действующий обладатель Кубка несет ответственность за утерю или повреждения, которые наносятся трофею. Он обязан вернуть Кубок администрации УЕФА в идеальном состоянии на церемонию жеребьевки очередного финального турнира (чемпионата Европы). В обязанности УЕФА входит нанесение на Кубок гравировки с именем страны-победительницы. Победитель получает также уменьшенную копию Кубка. Переходящий Кубок вручается навечно сборной, которая выиграла его три раза подряд или 5 раз.
2.02 Если очередной чемпионат по какой-либо причине не состоялся, обладатель обязан вернуть его УЕФА.
2.03 Обладатели Кубка имеют право сделать с него копию. При этом на ней в обязательном порядке должно быть указано, что это копия, а размер ее не превышать 4/5 размера оригинала.
Почетная табличка
2.04 Каждая ассоциация, принимающая участие в финальном турнире, получит памятную почетную табличку.
Диплом
2.05 Каждая команда, проигравшая в полуфинале, получит диплом.
Памятный знак
2.06 Команда, уступившая в финале, получит памятный знак.

Медали
2.07 Команды, занявшие первое и второе места, получат комплекты из 30 золотых и серебряных медалей соответственно. Изготовление других медалей не предусматривается.

III Организация – ответственные лица
Статья 3
Организация
3.01 Верховным управляющим органом является исполнительный директор УЕФА (CEO). Он несет ответственность за все решения, связанные с настоящим регламентом, за исключением вопросов, находящихся в области контроля и дисциплины. В соответствии с пунктом 3.02 CEO делегирует часть своих полномочий администрации УЕФА или соответствующим комитетам.
3.02 Комитеты выполняют следующие возложенные на них обязанности:
a) Комитет по национальным команда (далее – Комитет) оказывает CEO помощь в консультации или других вопросах, связанных с соревнованиями.
b) Комитет по стадионам и вопросам безопасности занимается инспектированием стадионов, выбранных для проведения финального турнира. По завершении работы этот комитет предоставляет письменный отчет CEO.
c) Судейский комитет занимается всеми вопросами, связанными с судейством (статья 17).
d) Медицинский комитет несет ответственность за все вопросы, связанные с медициной и допинг-тестами (статья 22).
e) Комиссия по fair play и этике помогает CEO во всех вопросах, связанных с fair play (Приложение III).
f) Администрация УЕФА занимается при проведении соревнований текущими вопросами и решает их согласно соответствующим инструкциям.
3.03 Комитеты, отвечающие за управление и регулирование юридических вопросов (контрольно-дисциплинарный комитет и апелляционный комитет) занимаются вопросами, связанными с контролем и дисциплиной.
Ответственность
3.04 Национальные ассоциации несут ответственность за поведение своих игроков, чиновников, членов, болельщиков или других людей, привлеченных к исполнению на матче каких-либо обязанностей.
3.05 Ассоциации берут на себя обязанность по снабжению буклетами «Безопасность на стадионе во время матчей, проводящихся под эгидой УЕФА». В этих целях необходимо осуществлять сотрудничество с гражданскими властями.
3.06 Ассоциацией-хозяйкой признается та, на территории которой проводится матч отборочного или финального турнира.
3.07 Принимающая сторона несет ответственность за обеспечение безопасности до, во время и после матча. Согласно статье 6 Дисциплинарного регламента УЕФА, в случае каких-либо инцидентов от принимающей стороны могут потребовать объяснений. Также она может быть подвергнута дисциплинарному взысканию. Принимающая сторона во всех случаях освобождает УЕФА от всех претензий, связанных с возможными повреждениями, полученными во время матча.

IV Страхование
Статья 4
A. Отборочный турнир
4.01 Все участники отборочного турнира несут ответственность за собственное страхование. Команды-участницы несут ответственность за страхование за свой счет своих делегаций, в том числе игроков и чиновников. Претензии к УЕФА относительно компенсации за ущерб категорически запрещены.
4.02 Принимающая сторона должна заключить с надежной страховой компанией договоры, не ограниченные имеющей отношение к третьей стороне ответственностью. Эта страховка должна предусматривать выплату гарантированной суммы людям, объектам или собственности, которые получили повреждения или понесли ущерб, а также соответствовать определенным обстоятельствам заинтересованных ассоциаций. Четыре страховых полиса должны полностью покрывать риски, связанные с проведением домашних матчей и ограждать УЕФА от любых претензий или ответственности.

B. Финальный турнир
4.03 На основании генерального соглашения УЕФА на время проведения финального турнира осуществляет страхование по следующим видам:
a) Страхование ответственности третьей стороны
b) Страхование рисков, связанных с индивидуальными потерями
c) Страхование от несчастных случаев
d) Страхование легальных расходов
e) Страхование багажа при его транспортировке
f) Страхование зрителей
g) Страхование электронного оборудования
h) Страхование на случай кражи
i) Страхование лояльности
j) Страхование Кубка
k) Страхование на случай отмены соревнований
4.04 Страховые премии выплачиваются УЕФА. Остальные риски, которые могут возникнуть, должна оплачивать ассоциация – организатор соревнований за свой счет и при помощи дополнительных страховых контрактов. УЕФА должен быть осведомлен о таком дополнительном страховании и может потребовать копии соответствующих полисов.
4.05 Ассоциация-организатор в одиночку несет ответственность за страхование стадионов и других мест, связанных с проведением финального турнира и должна освободить УЕФА от любой связанной с этим пунктом ответственности. Отказ от несения отвественности должен быть подписан и возвращен в УЕФА как минимум за год до финального турнира. Если такой отказ не представлен в необходимые сроки, ассоциация-организатор может договориться, чтобы страховое покрытие было осуществлено УЕФА за счет ассоциации-организатора.
4.06 Команды-участницы самостоятельно несут ответственность за страхование своих делегаций, в том числе игроков и чиновников.

V Система проведения соревнований
Статья 5
Этапы соревнования
5.01 Соревнование состоит из отборочного и финального турниров.
Статья 6
A. Отборочный турнир
6.01 Администрация УЕФА принимает решение относительно системы проведения отборочных соревнований. Она формирует десять групп на основании полученных заявок. При этом действует принцип, согласно которому команда ассоциации-организатора автоматически получает место в финальном турнире.
Формирование групп – коэффициенты
6.02 Группы формируются следующим образом. В каждую из них попадает по одной сеяной команде. Это решение принимает администрация УЕФА, и оно является окончательным. Действующие чемпионы Европы всегда становятся сеяной командой. Классификация других сборных проводится на основании результатов, достигнутых в отборочном турнире чемпионата мира 2002 года (с 2000 по 25 ноября 2001) и в отборочном чемпионата Европы 1998–2000 годов. Общее количество набранных очков в обоих указанных турнирах делится на количество сыгранных матчей. Полученный результат используется для составления рейтинга. Если ассоциация автоматически получает место в финальном турнире, ее коэффициент высчитывается на основании результатов, показанных в последних отборочных соревнованиях.
6.03 Состав групп определяется после завершения отборочного турнира очередного чемпионата мира.
6.04 Если две или больше сборных имеют одинаковый коэффициент, выше в рейтинге будет та, которая добилась лучших результатов в последнем по времени отборочном турнире. В расчет принимаются следующие критерии (в указанном порядке):
a) Разница забитых и пропущенных мячей
b) Количество забитых мячей
c) Количество мячей, забитых на выезде
d) Результат жеребьевки

Правила проведения матчей отборочного турнира
6.05 Матчи отборочного турнира проводятся по принципу лиги. Каждая команда играет со всеми соперниками по группе по два матча – один на своем поле и один на выезде. За победу начисляется три очка, за ничью – одно, за поражение – ни одного.
Равенство набранных очков
6.06 Если по завершении матчей группового этапа две или более команд имеют равное количество очков, их итоговое расположение в группе будет зависеть от следующих показателей:
a) Количества очков, набранных в матчах между этими командами
b) Разницы забитых и пропущенных мячей в матчах между этими командами
c) Количества мячей, забитых на выезде в матчах между этими командами
d) Результата всех матчей отборочного турнира:
« Разницы забитых и пропущенных мячей
» Количества забитых мячей
« Количества мячей, забитых на выезде
e) Соблюдения командами принципов fair play
f) Результатов жеребьевки

Участие в финальном турнире
6.07 Десять команд, занявших в группах первые места, попадают напрямую в финальный турнир. Десять команд, занявших второе место, принимают участие в пяти парах плей-офф (на основании ст. 6.09 и 6.10 эти матчи проходят в два раунда, по итогам которых определяется победитель), которые играют в установленные в календаре сроки (15/16.11 и 18/19.11.2003 – см. Статью 8). Пять победителей этих пар попадают в финальный турнир. Исполнительный комитет проводит процедуру жеребьевки для этого плей-офф.
6.08 Для определения рейтинга команд, занявших вторые места в группах, в расчет принимаются только результаты матчей со сборными, которые в отборочном турнире заняли в их группе первое, третье и четвертое места. Также в расчет принимаются следующие критерии:
a) Количество очков, набранных в матчах против команд, занявших в группе первое, третье и четвертое места.
b) Разница забитых и пропущенных в этих матчах мячей
c) Количество мячей, забитых в этих матчах
d) Количество мячей, забитых в выездных матчах с этими командами
e) Соблюдение командами принципов fair play во всех матчах отборочного турнира
f) Результаты жеребьевки
Матчи на вылет
6.09 Матчи плей-офф проводятся в соответствии с общими правилами проведения подобных матчей. Каждая команда дважды встречается с соперником – на своем и чужом поле. В финальную часть попадает та команда, которая забивает по итогам двух встреч большее количество мячей.
6.10 Если по итогам двух матчей соперники забивают равное количество мячей, в финальную часть попадает команда, больше забившая на выезде. Если это не позволяет выявить победителя (команды забили на выезде равное количество мячей), по завершении основного времени ответного матча играются два дополнительных тайма по 15 минут каждый. Если в дополнительное время команды забивают одинаковое количество мячей, мяч, забитый на выезде, считается за два (то есть в финальную часть попадает команда гостей). Если в дополнительное время команды не забивают, победитель определяется при помощи пенальти (статья 14).

B. Финальный турнир
6.11 В соответствие с рекомендацией комитета исполнительный комитет доверил организацию и проведение финального турнира Федерации футбола Португалии.

Группы на финальный турнир
6.12 Администрация УЕФА делит 16 команд, получивших право сыграть в финальном турнире, на 4 группы по 4 команды в каждой (группы A, B, C и D).
6.13 Группы будут составлены следующим образом:
Группа А: команды 1, 2, 3 и 4. Группа C: команды 9, 10, 11 и 12.
Группа B: команды 5, 6, 7 и 8. Группа D: команды 13, 14, 15 и 16

Коэффициенты
6.14 Администрация УЕФА принимает решение о формировании групп. »Матками« становятся сборная страны-организатора, а также действующий чемпион Европы, если он выигрывает квалификационный турнир, а также 2 или 3 сборные с лучшими коэффициентами. Они рассчитываются на основании результатов, показанных во время отборочного турнира чемпионата мира 2000–2002 годов и/или квалификационного турнира чемпионата Европы 2002–2004 годов. Другие финалисты будут определены в группы посредством жеребьевки в соответствие с их коэффициентами.
Если какие-либо команды имеют одинаковый коэффициент, определяющее значение получают следующие критерии (в указанном порядке):
a) Среднее количество мячей, забитых за матч
b) Среднее число пропущенных за матч мячей
c) Среднее число мячей, забитых за матч на выезде
c) Жеребьевка

Расписание матчей группового этапа
6.15 На групповом этапе каждая из команд играет с каждой по принципу лиги (за победу начисляется три очка, за ничью – одно, за поражение – ни одного). Матчи группового этапа пройдут в соответствии со следующим расписанием. Последние два матча в каждой из групп должны начинаться в одно и то же время. Указанная первой командой считается хозяином поля.
День 1 День 2 День 3
Группа А A1 – A2, A3 – A4 A2 – A3, A4 – A1 A4 – A2, A3 – A1
Группа B B1 – B2, B3 – B4 B2 – B3, B4 – B1 B4 – B2, B3 – B1
Группа С C1 – C2, C3 – C4 C2 – C3, C4 – C1 C4 – C2, C3 – C1
Группа D D1 – D2, D3 – D4 D2 – D3, D4 – D1 D4 – D2, D3 – D1

Равенство количества очков после матчей группового этапа
6.16 Если по итогам группового этапа несколько команд в группе набрали равное количество очков, чтобы определить итоговое расположение команды в таблице, используются следующие критерии:
a) Количество очков, которое команды, претендующие на выход из группы, набрали в матче между собой.
b) Разница забитых и пропущенных мячей в этих матчах.
c) Количество мячей, забитых в этих матчах. (если две или более команд завершили групповой этап с равным количеством очков).
d) Разница забитых и пропущенных мячей в всех матчах группового этапа.
e) Количество мячей, забитых во всех матчах группового этапа.
f) Коэффициент, полученный в результате участия в отборочных матчах чемпионата мира 2000–2002 годов и чемпионата Европы 2002–2004 годов (количество набранных очков делится на количество сыгранных матчей)
g) Соблюдение командами правил fair play во время финального турнира
h) Жеребьевка
6.17 Если две команды, встречающиеся в одном из последних матчей группового этапа, имеют равное количество очков, одинаковую разницу забитых и пропущенных мячей и если в основное время матч заканчивается вничью, положение этих команд будет определяться не в соответствие с критериями, изложенными в п. 6.16, а путем пробития послематчевых пенальти.
Четвертьфиналы
6.18 Команды, занявшие по итогам группового турнира два первых места, выходят в четвертьфиналы. Они играются в один матч, соперники определяются следующим образом::
B1 с A2, C1 с D2
B2 с A1, D1 с C2
Полуфиналы
6.19 Четыре победителя четвертьфинальных матчей играют в полуфиналах. Они играются в один матч, соперники определяются следующим образом:
Победитель пары B1–A2 с победителем пары D1–C2
Победитель пары C1–D2 с победителем пары B2–A1
Финал
6.20 Победители полуфиналов играют в финале.
Золотой гол
6.21 Если по завершении основного времени финального, полуфинального или четвертьфинального матча фиксируется ничья, играется дополнительное время до решающего гола (та называемый золотой гол). Дополнительное время не должно превышать двух таймов по 15 минут. Если решающий мяч не был забит за дополнительное время, победитель определяется в серии пенальти.

Статья 7
Отказ играть, незавершенные матчи или матчи, не проведенные вследствие ошибок национальной ассоциации
7.01 Национальная ассоциация, принимающая участие в соревновании, берет на себя обязательство сыграть во всех его матчах.
7.02 Если невозможно применение статьи 29, штрафы за отказ устанавливаются контрольно-дисциплинарным комитетом на случайной основе. Более того, национальная ассоциация лишается возможной доли выручки, установленной в п. 25.02.
7.03 Если команда отказывается играть перед или после начала квалификационного турнира или в плей-офф, она подвергается дисквалификации, а также лишается права на компенсацию со стороны УЕФА.
7.04 Если команда отказывается играть перед финальным турниром или перед четвертьфиналом, полуфиналом или финалом, администрация УЕФА имеет право выбрать ей замену. При этом выборе администрация УЕФА принимает во внимание результаты участников, выбывших ранее по ходу турнира. Решение администрации УЕФА является окончательным.
7.05 Если команда, вышедшая в финальный турнир, не может сыграть в нем из-за форсмажорных обстоятельств, администрация УЕФА принимает решение о том, какая команда может занять ее место. В этом случае в финальном турнире принимает участие одна из команд, проигравшая в плей-офф.
7.06 Если обстоятельства, вынудившие команду отказаться от участия в турнире, выглядят недостаточно вескими, контрольно-дисциплинарный комитет имеет право вынести дополнительное наказание. Оно включает в себя право отстранить ассоциацию от участия в текущем чемпионате Европы, и/или последующих чемпионатов Европы, и/или от любых других соревнований, проводящихся под эгидой УЕФА.
7.07 Если матч не может быть проведен или завершен по вине одной из команд или ассоциаций, контрольно-дисциплинарный комитет может присудить победу другой стороне, дисквалифицировать команду от участия в соревновании, а также принять другие меры, которые он сочтет необходимыми.
7.08 Если команда отказывается от участия в турнире во время квалификационного или финального этапов, результаты матчей с ее участием аннулируются и признаются ничтожными, а очки сгорают.
7.09 Админстрация УЕФА может на основании хорошо доказанного и задокументированного запроса со стороны ассоциации установить размер компенсации за финансовые потери. Это делается в том случае, если нет доказательств вины в срыве матча указанной ассоциации.

VI Расписание
Статья 8
8.01 Соревнование проходит на протяжении двух сезонов, которые следуют за чемпионатом мира 2000–2002 годов.
A. Квалификационный турнир
Даты матчей
8.02 Матчи квалификационного турнира должны быть проведены в установленные для международных встреч дни. Следующие 12 дней зарезервированы для проведения матчей квалификационного турнира чемпионата Европы 2002–2004 годов:
2002
a) 07/08 сентября
b) 12/13 октября
c) 15/16 октября
2003
d) 29/30 марта
e) 01/02 апреля
f) 07/08 июня
g) 10/11 июня
h) 06/07 сентября
i) 09/10 сентября
j) 11/12 октября
Плей-офф
k) 15/16 ноября
l) 18/19 ноября (ответные)
Ассоциации, попавшие в одну группу, должны в течение 60 дней после жеребьевки согласовать календарь их матчей. Если они не могут достичь соглашения, матчи будут проводиться в соответствие со стандартным расписанием, подготовленным администрацией УЕФА. Для соблюдения принципов равенства администрация УЕФА устанавливает, что матчи в рамках одной группы должны начинаться в одно и то же время. Какие-либо изменения обстоятельств должны быть одобрены УЕФА. Принимающая сторона должна в этом случае оповестить остальных участников группы.

Место проведения и время начала встреч
8.03 Места проведения матчей должны быть установлены принимающей стороной, которая передает эту информацию своим оппонентам и администрации УЕФА как минимум за два месяца до матча. О времени начала матча сообщает администрация УЕФА как минимум за 30 дней до матча.

Прибытие команд
8.04 Ассоциации должны позаботиться о том, чтобы их команды прибыли на место проведения матча не позже, чем вечером накануне матча.
B. Финальный турнир
8.05 Финальный турнир пройдет с 12 июня по 4 июля 2004 года.
8.06 Администрация УЕФА совместно с местным организационным комитетом, с которым она согласовывает свои действия, несет ответственность за составление расписания матчей финального турнира. Каждая из команд, принимающая участие в финале, должна иметь не менее чем 48 часов отдыха. 48 часов – время между началом полуфинального и финального матчей.
8.07 Каждая из команд – участниц финального турнира должна прибыть в страну, принимающую соревнования, как минимум за 5 дней до начала турнира.

VII Игровые поля, стадионы и мячи
Статья 9
Стадионы
9.01 Администрация УЕФА может запретить проведение матчей на стадионах, не соответствующих международным стандартам. Стадионы должны быть в хорошем состоянии – это касается как поля, так и трибун и подтрибунных помещений. Они должны соответствовать предписаниям безопасности, изданных компетентными организациями.
9.02 Ассоциации, принимающие участие в соревновании, должны обеспечить периодическую проверку стадионов на безопасность, в том числе и проверку вместительности. Эту проверку должны проводить компетентные организации или признанный ими комитет.
9.03 С целью гарантирования безопасности игроков и арбитров принимающая сторона должна обеспечить им возможность такого прохода на поле, который бы обеспечил им безопасный выход и уход с поля.
Оснащенность стадионов креслами
9.04 Все матчи соревнования (квалификационного и финального турниров) в соответствие с требованиями безопасности должны проводиться на стадионах, полностью оснащенных сиденьями для зрителей. Матчи финального турнира могут быть проведены только на стадионах вместимостью более 30 тысяч зрителей.
Сертификат безопасности
9.05 Информируя УЕФА о стадионах, на которых будут проводиться матчи, ассоциации должны предоставить копию сертификата безопасности и подтверждение со стороны соответствующих организаций относительно безопасности для зрителей. Сертификат должен обновляться каждые два года. Оба документа должны поступить в распоряжение администрации УЕФА не менее чем за 2 месяца до матча.
Стадионы для финального турнира
9.06 Все стадионы, на которых будут проводиться матчи финального турнира, должны соответствовать техническим рекомендациям и требованиям:
» Размеры игрового поля – не менее 105 на 68 метров
« Полная оснащенность местами для сидения (индивидуальное кресло со спинкой)
» Постоянная система телевизионной трансляции, одобренная УЕФА
« Вокруг игрового поля не должно быть никаких оград
9.07 Стадионы, на которых будут проводиться матчи финального турнира, должны быть свободны от коммерческих соглашений (Приложение V), на них не должно быть зарезервированных мест и т. д.

Раздвижные крыши
9.08 Решение о закрытии раздвижной крыши принимается на организационной встрече в день матча. В нормальных условиях крыша должна быть открытой, но в некоторых случаях она может закрываться, например, по причине плохой погоды. Если соглашение по этому поводу не может быть достигнуто, делегат УЕФА будет иметь право окончательного решения. Если было принято решение о закрытии крыши, она должна оставаться закрытой на протяжении всего матча.

Освещение
9.09 Матчи могут проводиться в дневное время или при свете прожекторов. На матчах, для проведения которых требуется искусственное освещение, оно должно составлять 1200 люкс. Кроме того, должно быть аварийное освещение, составляющее 2/3 от указанного выше, на случай выхода из строя электроснабжения основной системы. Ассоциация должна предоставить УЕФА соответствующий сертификат, дающий заключение по последним 12 месяцам работы системы. Исключения из этого правила могут быть сделаны только по решению администрации УЕФА.

Часы
9.10 Часы на стадионе показывают количество сыгранного времени матча. Они останавливаются в конце обычного игрового времени каждого тайма (то есть после 45 и 90 минут соответственно). Это условие распространяется также на дополнительное время (часы останавливаются после 15 минут каждого из 2 дополнительных таймов).

Гигантские экраны
9.11 Одновременная трансляция на гигантских экранах на стадионе и вне его запрещена. Одновременная трансляция и повторы разрешены для мониторов представителей прессы и внутренних каналов. В принципе, УЕФА может выдать специальную лицензию, разрешающую показ повторов на гигантских экранах. Администрация УЕФА может выдать такую лицензию на основании запроса, сделанного до начала соревнования. В то же время за неправильное использование этой возможности лицензия может быть отозвана в любое время. Во время матча на табло и/или на гигантском экране могут показываться результаты других матчей

Мячи
9.12 Используемые мячи должны соответствовать требованиям, изложенным в Правилах игры.
9.13 На матчи квалификационного турнира мячи предоставляет принимающая сторона. На матчи финального турнира – УЕФА.

Статья 10
Игровые поля, не готовые для проведения матчей
10.01 Если принимающая сторона видит, что поле, предназначенное для проведения матча квалификационного турнира, находится в ненадлежащем состоянии, она должна оповестить об этом соперника и рефери до их вылета к месту проведения матча. В противном случае принимающая сторона несет ответственность за их перелет, питание и размещение. Администрация УЕФА должна быть уведомлена в те же сроки.
10.02 Если сомнения по поводу готовности поля возникнут после вылета команды гостей, арбитр решает на поле вопрос о его готовности к проведению игры.
10.03 Если арбитр заявляет, что поле не готово к игре, матч переносится на следующий день. Если обстоятельства складываются так, что игра не может пройти и на следующий день, матч может быть сыгран на два дня позже, чем было запланировано изначально. Такой пересмотр календаря должен быть одобрен администрацией УЕФА. Если проведение матча невозможно, перелет, питание и размещение команды гостей и расходы принимающей стороны оплачиваются обеими сторонами в равном размере. Такие же меры принимаются, если по тем же причинам матч не доигрывается до конца.

Плохая погода, неподконтрольная ситуация, прекращенный матч
10.04 Если матч из-за погодных условий или по причинам, не поддающимся контролю, прекращен до истечения основного или дополнительного времени, на следующий день должна быть проведена 90-минутная переигровка. Это делается с целью завершения соответствующей фазы турнира и чтобы избежать дополнительных расходов со стороны команды гостей. Если из-за неподконтрольной ситуации матч не может быть сыгран на следующий день, две ассоциации могут договориться о проведении игры двумя днями позже, чем это было запланировано в календаре. Если матч вообще не может быть проведен, расходы на перелет, питание и размещение команды гостей несут в равном размере обе стороны.
Эти же положения вступают в силу, если матч по изложенным выше причинам не может начаться.

Статья 11
Принципы протокола и организация
Приготовления к матчу
11.01 Должны быть соблюдены следующие условия:
a) Во время проведения всех матчей над стадионами должны быть подняты флаги с символикой УЕФА, ФИФА и УЕФА Fair Play, а также национальные флаги команд, принимающих участие в игре. Также должны прозвучать национальные гимны стран, команды которых принимают участие в игре.
b) На всех матчах игроки после процедуры построения в качестве жеста fair play должны пожать руки своим соперникам и арбитрам.
c) Только шесть представителей тренерского штаба и семь запасных игроков (во время финального турнира – 11) имею право сидеть во время матча на скамейке запасных. Таким образом, их общее число составляет 13 (во время финального турнира – 17) человек. Фамилии этих людей должны быть внесены в протокол на игру.
d) Чтобы гарантировать безопасность, на стадионе должно присутствовать достаточное количество персонала и сил полиции.
e) Зрители в пространство, находящееся между трибунами и боковыми или лицевыми линиями, не допускаются.
f) Для команды гостей должно бысть установлено соответсвующее количество пригласительных билетов и билетов, реализуемых посредством продажи.
g) На каждый матч квалификационного этапа можно реализовать не более 1000 бесплатных пригласительных билетов.
h) Официальные представители УЕФА и как минимум 4 представителя делегации команды гостей должны быть размещены в VIP-секторе
i) Если позволяет погода, команда гостей должна получить возможность провести тренировку на том поле, на котором будет проходит матч, за день до игры. Такая тренировка не может длиться более часа, если иное время не согласовано сторонами. Помимо этого гости могут провести дополнительную тренировку в месте, согласованном с хозяевами, но не на том стадионе, где пройдет матч.

Общение с прессой
11.02 Также должны быть соблюдены следующие условия:
a) Накануне матча обе команды должны провести пресс-конференции. Две пресс-конференции должны быть запланированы таким способом, чтобы представитель прессы имел возможность присутствовать на обеих. Кроме того, должны учитываться сроки работы прессы в странах, которые представялют журналисты. На каждой пресс-конфренции должен присутствовать как минимум главынй тренер и один, а предпочтительнее два, игрока. Если иное не было предусмотрено соглашением с делегацией гостей, хозяева должны предоставить квалифицированного переводчика.
b) Если команды договариваются о проведении накануне матча официальных тренировко, они должны быть открытыми для прессы.
c) Запрещены интервью на поле или в непосредственной близости от него до, во время или после матча. Принимающая сторона может указать зону между скамейками запасных и и раздевалками, в которой во время перерыва между таймами и после мачта могут быть сделаны короткие интервью. Короткие интервью во время перерыва между таймами разрешены исключительно с участием тренеров или двух участников матча исходя из их собственного желания. Игроки, в том числе и те, кто находится на скамейке запасных, могут и не давать интервью во время перерыва. Также разрешены интервью с тренерами в процессе их прибытия на стадион, по дороге из автобуса в зону раздевалок.
d) Послематчевая пресс-конференция должна начинаться не позже, чем через 20 минут после финального свистка. Ответственность за подготовку необходимых условий (переводчик и аппаратура) несет принимающая сторона. От каждой команды на пресс-конференции должны быть менеджер/тренер, а также, по возможности, игрок.
d) После матча пресса должна получить в распоряжение микст-зону от раздевалок до стоянки транспорта. Эта зона доступна только для тренеров, игроков и представителей прессы и создается с целью получения интервью. Зона должна быть разделена на три части – для телевидения, радио и пишущей прессы. Раздевалки недоступны для журналистов до, во время и после матчей.
e) Гости согласовывают с хозяевами сроки общения с представителями местных и зарубежных СМИ. Представители пишущей прессы и радио не допускаются на поле или в зону между границами поля и зрителями. Только ограниченное количество фотографов, операторов и персонала, необходимого для работы с телекамерами, – все они должны иметь специальные разрешения – допускаются в эту зону. Там они выполняют свою работу – на специально отведенных для них местах (Приложение II).
f) На всех матчах отборочного турнира должно быть создано достаточное количество мест для прессы. Как минимум половина из них должна быть оборудована столешницами, разъемами для подключения телефонов и модемов.
g) В принципе, интернет должен рассматриваться как электронное СМИ и подчиняться правилам, установленным для ТВ и радио. Принимающая сторона должна предоставить им аккредитацию, если они не собираются транслировать игру (это же касается пресс-конференций и событий в микст-зоне) в звуке и/или изображении. Они могут вести только текстовый он-лайн. Они получают обычные аккредитации, как у пишущей прессы, дающие доступ на послематчевую пресс-конференцию и в микст-зону. Фотографии, сделанные официально аккредитованными фотографами, могут быть опубликованы на веб-сайтах, но только как зафиксированное изображение, а не как движущаяся картинка или квази-видео. Если такие фотографии размещаются на сайте, находящемся в свободном доступе, то их количество не должно превышать 10 за тайм основного времени и 5 – за тайм дополнительного времени. Между размещением на сайте двух фотографий должно пройти не менее минуты.

VIII Правила игры
Статья 12
12.01 Матчи проводятся в соответствии с Правилами игры, одобренными советом директоров Международной футбольной ассоциации (IFAB).
Замена игроков
12.02 По ходу матча разрешается проведение трех замен. Обязательно использование табличек с номерами заменяемых игроков. Для более легкого восприятия номера на табличках должны быть указаны с обеих сторон.
Протокол матча
12.03 Перед матчем каждая сторона получает Протокол, в который должна вписать номера, полные фамилии и имена, даты рождения, а также, если это необходимо, прозвища 18 игроков команды (23 в финальном турнире) и тренерского состава, находящегося на скамейке запасных.
Протокол должен быть правильно заполнен и подписан капитаном и компетентным лицом. Первые 11 игроков, указанных в протоколе, выходят в основном составе. Другие 7 игроков (12 в финальном турнире) указываются в качестве запасных. Номера на футболках должны совпадать с указанными в протоколе. Особо отмечаются вратари и капитаны команд. Обе команды отдают заполненные протоколы не позднее чем за 75 минут до начала матча. Рефери может потребовать лицензию, идентификационную карточку или паспорт игрока, указанного в протоколе. Каждый из участников соревнований, проводящихся под эгидой УЕФА, должен иметь регистрационную лицензию, выданную национальной ассоциацией, или официальную идентификационную карточку/паспорт с фотографией и датой рождения.
12.04 Если Протокол не заполнен и не сдан вовремя, дело передается в контрольно-дисциплинарный комитет.
12.05 Только три игрока из указанных в протоколе в качестве игроков для замены могут прият участие в матче. Замененный игрок не имеет права в дальнейшем принимать участие в матче.
12.06 Если в одной из команд меньше семи игроков, матч отменяется. Последствия определяет контрольно-дисциплинарный комитет.

Изменения в протоколе
12.07 С момента заполнения протоколов обеими командами и сдачи их арбитру и до начала матча в силу вступают следующие правила:
a) Если кто-либо из игроков, указанных в протоколе в числе 11 первых, не может выйти на поле, он может быть заменен кем-либо из числа семи игроков, значащихся среди запасных (в финальном турнире – 12). Такие изменения соответствующим образом уменьшают количество запасных. Во время матча команда все равно имеет право сделать три замены.
b) Если на поле не может выйти кто-либо из 7 запасных игроков (12 в финальном турнире), указанных в протоколе, они не могут быть заменены. Таким образом, количество запасных сокращается.
c) Если по какой-либо причине на поле не может выйти указанный в Протоколе голкипер, он может быть заменен на другого вратаря, который первоначально не был указан в Протоколе.
Статья 13
Перерыв между таймами и перед дополнительным временем
13.01 Перерыв между таймами составляет 15 минут. Если необходимо проведение дополнительного времени, то между окончанием основного времени и началом дополнительного делается пятиминутная пауза. Как правило, игроки во время этой паузы находятся на поле, однако этот вопрос остается на усмотрении арбитра.

Статья 14
Послематчевые пенальти
14.01 Арбитр выбирает ворота, в которые будут пробиваться пенальти.
14.02 Он подбрасывает монету, и команда, чей капитан угадал, какой стороной она упадет, бьет первой.
14.03 За исключением условий, изложенных в пунктах b) и c), каждая команда пробивает по 5 пенальти.
a) Удары наносятся поочередно каждой из команд
b) Если до того момента, когда одна из команд выполнила все 5 ударов, другая забила столько мячей, что первая не может сравнять счет даже выполнив все пять ударов, оставшиеся пенальти не пробиваются.
c) Если после пробития каждой из команд пяти пенальти счет равный или не было забито ни одного мяча, пенальти продолжаются, пока обе команды не пробьют равное количество ударов (не обязательно пять) и при этом одна из них забьет на один мяч больше другой.
14.04 Команда, которая в соответствие с условиями, изложенными в п. 14.03, забьет больше мячей, в зависимости от ситуации, выходит в следующий раунд или становится победителем соревнований.
14.05 За исключением ситуации, изложенной в п. 14.06, пенальти имеют право пробивать только игроки, находящиеся на поле в конце матча (в том числе и в конце дополнительного времени), а также игроки, временно покинувшие поле с разрешения арбитра или без него или не находящиеся на поле.
14.06 Если одна из команд не исчерпала лимит замен, установленный правилами соревнований, травмированный голкипер, не способный продолжать игру, может быть заменен.
14.07 Каждый пенальти пробивает новый игрок до тех пор, пока не пробьют все игроки, включенные в заявку, в том числе и голкипер или игрок, который вышел на замену на основании пунктов 14.05 и 14.06. Игрок из одной команды может нанести два удара.
14.08 На основании п. 14.05 и 14.06 любой заявленный игрок может заменит вратаря во время пробития пенальти.
14.09 Все игроки во время исполнения пенальти, за исключением бьющего и двух вратарей, должны находиться в центральном круге.
14.10 Голкипер, играющий за ту же команду, что и игрок, исполняющий пенальти, должен остаться на поле, но выйти из штрафной площади, из пределов которой пробивается пенальти, и встать на лицевую линию в точке пересечения с линией штрафной.
14.11 Если иное не предусмотрено в пп.14.01-14.10, Правилах игры или решениями совета директоров межуднародной ассоциации футбола, принимается решение о пробитии пенальти.
14.12 Чтобы гарантировать четкое соблюдение этих правил, главному арбитру помогает один лайнсмен, который записывает номера игроков, производящих удары. Второй лайнсмен наблюдает за игроками, находящимися в центральном круге.
14.13 Когда команда завершает матч с большим количеством игроков, чем соперник, она должна уровнять составы и сообщить арбитру фамилию и номер каждого исключенного игрока. Ответственность за это возлагается на капитана.
14.14 До начала пробития пенальти арбитр должен убедиться, что в центральном круге осталось равное количество игроков двух команд и что они будут бить пенальти.
14.15 Если завершить пробитие пенальти невозможно из-за неблагоприятных погодных условий или другой неподконтрольной ситуации, результат определяется посредством жеребьевки, которая проходит при участии арбитра, делегата (УЕФА) и двух капитанов.
14.16 Если пробитие всей серии пенальти становится невозможным по вине одной из команд, в силу вступает п. 7.07 данного регламента.

IX Право на избрание игрока
Статья 15
15.01 Каждая национальная ассоциация должна набрать состав своей команды из игроков, являющихся гражданами страны и подпадающих под условия, изложенные в статье 18 Правил ФИФА по определению статуса.
Предварительный список из 18 игроков на матчи квалификационного турнира.
15.02 Каждая национальная ассоциация должна предоставить в распоряжение администрации УЕФА предварительный список из 18 игроков (фамилия, имя, клуб, игровой номер, дата рождения), а также имя тренера. Этот список должен поступать за администрацию УЕФА как минимум за семь полных дней до начала каждого матча квалификационного турнира.
15.03 Как следует из названия, этот список – предварительный, и вплоть до дня проведения матча в нем возможны изменения. В соответствии с п. 12.03 Правил окончательный список из 18 игроков вносится в протокол на игру.
Список игроков на финальный турнир. Травмированные игроки
15.04 За 30 дней до первого матча финального турнира администрация УЕФА должна получить список из 35 игроков. После этого дэдлайна внесение изменений в список невозможно.
15.05 Только 23 игрока из 35 имеют право принять участие в финальном турнире. Список этих 23 игроков должен поступить в распоряжение администрации УЕФА за 10 полных дней до первого матча финального турнира. Трое из 23 игроков должны быть вратарями.
15.06 В случае если внесенный в список игрок перед первым матчем своей команды получил серьезную травму, в списке он может быть заменен, но только в том случае, если врач из медицинского комитета УЕФА и врач его команды придут к выводу, что его травма достаточно серьезна, чтобы он не мог принять участие в турнире. В таком случае национальная ассоциация может вызвать другого игрока, который входил в список 35.
15.07 Официальный список игроков публикуется администрацией УЕФА.

X Форма
Статья 16
Правила УЕФА о форме игроков
16.01 Форма игроков, командные цвета, реклама спонсоров и логотипы производителей должны соответствовать условиям Правил УЕФА о форме игроков. Эти правила действительный на протяжении всего турнира, в том числе и квалификационного этапа.
Цвет формы
16.02 Если арбитр решает, что цвета формы двух команд (в то числе и вратарей) может привести к путанице, игроки команды хозяев должны одеть форму другого цвета. Команда гостей всегда играет в форме того цвета, который был указан в официально заявке. Если ассоциации пришли к другой договоренности, о ней должно быть в письменном виде сообщено администрации УЕФА. Если путаница с цветами может возникнуть в финальном матче, обе команды должны надеть форму других цветов. Если ассоциации не могут согласовать цвета формы, в которой будут играть их команды, этот вопрос решает администрация УЕФА после консультации с арбитром.
Номера
16.03 На финальный турнир игроки должны получить фиксированные номера с 1 по 22.
16.04 В соответствии с Правилами УЕФА о форме на форме, в которой команда выступает в финальном турнире, номер должен быть размещен на передней части футболки, на уровне грудной клетки.
Фамилии игроков
16.05 На футболках, в которых команды выступают на финальном турнире, буквы, которыми написаны фамилии игроков или их инициалы, не должны превышать в высоту 7,5 см. Фамилии размещаются на спине, над номером.
Другие предметы формы (за исключением игровой формы)
16.06 В соответствие со Статьей 15 Правил УЕФА о форме по отношению ко всем остальным предметам формы (за исключением игровой амуниции – костюм, куртка, непромокаемая куртка, футболка, кепка, перчатки и т. д.), которые на стадионе носят лица, находящиеся в технической зоне, действуют следующие правила:
» Реклама спонсоров разрешена во время матчей квалификационного турнира, но запрещена во время всех других матчей (в соответствие со статьей 11 п. 1 Правил УЕФА о форме)
« Логотип производителя может присутствовать на предметах, указанных в ст. 12 и 15 Правил УЕФА о форме, за исключением тех предметов, которые УЕФА выпускает для финального турнира. Администрация УЕФА оповещает об этом команды заблаговременно.
16.07 Реклама спонсора или идентификационный знак производителя не могут находиться на экипировке (сумки, контейнеры для воды и т. д.), используемой на стадионе во время матчей финального турнира.
16.08 Реклама спонсора и идентификационный знак производителя не могут размещаться на экипировке, предназначенной для проведения разогревочной тренировки перед матчем финального турнира (расхождение с правилами, изложенными в ст. 15 Правил УЕФА о форме).
Процедура утверждения экипировки
16.09 Каждая команда, принимающая участие в квалификационном турнире, должна представить два полных комплекта формы разных цветов (футболка, трусы и гетры), в том числе и свитера вратарей, на утверждение администрации УЕФА до 30 апреля 2002 года.
16.10 Администрация УФЕА проверит все предметы формы, которые команды собираются использовать во время финального турнира, на семинаре, который должен состояться не позднее, чем в марте 2004 года.
Команды-участницы заблаговременно получат индивидуальные приглашения со всеми необходимыми инструкциями. Администрация УЕФА вынесет решение об утверждении экипировки в течение четырех недель после завершения этого семинара.
Санкции
16.11 Любое нарушение условий Правил УЕФА о форме повлечет за собой наказание со стороны контрольно-дисциплинарного комитета УЕФА. УЕФА оставляет за собой право требовать возмещения убытков, причиненного ему таким способом.
Ответственность
16.12 Заключение об утверждении формы и другой экипировки, указанной в Правилах УЕФА о форме, принимает администрация УЕФА. УЕФА снимает с себя любую ответственность в случае возникновения конфликта, связанного с контрактами между национальной ассоциацией и спонсором и имеющего отношения к правилам размещения рекламы, изложенным в Правилах УЕФА о форме.
16.13 Делегат имеет право проверять предметы экипировки во время матча, на котором он присутствует. Он также обладает полномочиями посылать образцы формы в администрацию УЕФА для дальнейшего контроля после матча.

XI Арбитры
Статья 17
Назначение на матчи квалификационного турнира
17.01 Судейский комитет совместно с администрацией УЕФА назначает арбитра на каждый матч. Назначаются только те арбитры, чьи фамилии внесены в официальный список ФИФА. Решение судейского комитета является окончательным. Четвертый арбитр и помощники арбитра назначаются национальной ассоциацией страны, которую представляет (главный) арбитр, в соответствии с требованиями, установленными администрацией УЕФА совместно с судейским комитетом.
Назначение на финальный турнир
17.02 По завершении матчей плей-офф судейский комитет совместно с администрацией УЕФА назначает арбитров и их помощников на матчи финального турнира. Решение судейского комитета является окончательным.
Прибытие
17.03 Арбитр и его помощники должны прибыть в место проведения матча накануне игры.
Опоздание арбитров
17.04 Если арбитр и/или его помощники не прибыли накануне матча, об это незамедлительно должна быть поставлена в известность администрация УЕФА и представители обеих команд. Судейский комитет принимает соответствующее решение. Если он решает заменить арбитра, и/или его помощников, и/или четвертого арбитра, то это решение является окончательным. Запрещены протесты, связанные с личностью или национальностью арбитра, и/или его помощников, и/или четвертого арбитра.
Арбитр не может проводить матч
17.05 Если арбитр или его помощник оказываются не готовы провести игру до ее начала или во время самого матча из-за болезни, травмы, он заменяется четвертым арбитром.
Отчет арбитра о матче
17.06 После матча арбитр заполняет официальный отчет, подписывает его и сразу после игры отправляет факсом в администрацию УЕФА (+41 22 994 37 27) вместе с обоими стартовыми протоколами. Кроме того, в администрацию УЕФА в течение 24 часов после матча должны быть направлены оригиналы этих документов. У арбитра должны оставаться копии его отчета и обоих проколов.
17.07 В своем отчете рефери сообщает как можно более подробно об инцидентах до, во время или после матча, таких как:
a) Плохое поведение игроков, которое привело к предупреждению или удалению
b) Неспортивное поведение официальных лиц, членов делегации, болельщиков или других лиц, исполняющих определенные функции о имени ассоциации.
c) Других инцидентах.
17.08 Во время финального турнира арбитр должен направить отчет и оба протокола в офис УЕФА сразу же после матча.
Офицер по связи с арбитрами
17.09 Во время нахождения в месте проведения матча ответственность за арбитров несет офицер по связи с арбитрами, являющийся официальным представителем принимающей стороны.
XII Дисциплинарные меры и процедуры – допинг
Статья 18
Дисциплинарное регулирование УЕФА
18.01 Меры, изложенные в Дисциплинарном регулировании УЕФА, применяются при всех дисциплинарных нарушениях, если ныне действующие правила не предусматривают других мер.
18.02 Действия, являющиеся нарушением правил или дисциплинарными нарушениями со стороны ассоциаций, их чиновников, членов или других отдельных лиц, во время матча исполняющих функции от имени ассоциации, караются контрольно-дисциплинарным комитетом на основании Дисциплинарного регулирования УЕФА.
Статья 19
Желтые и красные карточки
19.01 По умолчанию игрок, удаленный с поля, пропускает следующий матч соревнования. Контрольно-дисциплинарный комитет имеет право увеличить срок наказания. За серьезные нарушения оно может быть увеличено и распространено на все соревнования, проводящиеся под эгидой УЕФА.
19.02 В случае повторных предупреждений в разных матчах нарушивший правила игрок дисквалифицируется на один матч того турнира, в котором он совершил нарушения. Дисквалификация происходит после второго, четвертого и каждого последующего предупреждения. Контрольно-дисциплинарный комитет подтверждает первое и третье предупреждения.
19.03 Предупреждения и не отбытые дисквалификации за желтые карточки, полученные во время квалификационного турнира, теряют силу после завершения соответствующего квалификационного турнира. Они не переносятся на матчи финального турнира.
19.04 Единичные предупреждения, полученные в матче группового этапа финального турнира, сгорают после завершения группового этапа и не переносятся в последующие этапы.
19.05 Предупреждения и не отбытые дисквалификации за желтые карточки, полученные во время финального турнира, сгорают по завершении соревнования.
Статья 20
Протесты
20.01 Протесты рассматривает контрольно-дисциплинарный комитет.
20.02 Протест долен быть подан в администрацию УЕФА в письменном виде, с указанием причин, в течение 24 часов после матча. Этот лимит в 24 часа не может быть превышен
20.03 Протесты, подаваемые во время финального турнира, должны быть представлены официальному делегату в течение максимум трех часов после завершения матча. После этого делегат незамедлительно подает отчет в письменном виде в контрольно-дисциплинарный комитет.
20.04 Стоимость подачи протеста – 500 швейцарских франков.
20.05 Протесты, связанные с состоянием игрового поля, как указано в Правиле I Правил игры, должны быть поданы арбитру соответствующим чиновником в письменном виде до начала матча. Если состояние поля ухудшается до такого, что возможность дальнейшего проведения на нем игры оказывается под вопросом, капитан команды должен в устной форме немедленно сообщить об этом арбитру и капитану другой команды.
20.06 Не принимаются протесты, связанные с фактическими решениями арбитра, принятыми на игровом поле.
20.07 УЕФА направляет документы, связанные с протестом, другой стороне, чтобы она рассмотрела их и выразила собственное мнение.
20.08 Протесты, связанные с включением игрока в список 22, должны поступить в администрацию УЕФА за шесть дней до первого матча финального турнира.
20.09 Контрольно-дисциплинарный комитет может проинструктировать инспектора для проведения дальнейшего расследования.
Статья 21
Апелляции
21.01 Апелляционный комитет рассматривает апелляции, поданные на решение контрольно-дисциплинарного комитета. Применяется Дисциплинарное регулирование УЕФА.
21.02 Чтобы иметь силу, апелляции во время финального турнира должны быть направлены в официальный офис финального турнира УЕФА в письменном виде в течние 24 часов после вынесения решения.

Статья 22
Допинг
22.01 Допингом считается употребление препаратов и/или методов, внесенных в Правила допинг-контроля на матчах соревнований, проводимых под эгидой УЕФА, и Список запрещенных препаратов и методов.
22.02 Допинг запрещен. Любое лицо, снабжающее допингом или способствующее его применению, будет направлено в контрольно-дисциплинарный комитет.
22.03 Генеральный директор может назначить допинг-тест в любое время.
22.04 Допинг-тесты производятся в соответствие с процедурой, указанной в Правилах допинг-контроля на матчах соревнований, проводимых под эгидой УЕФА.
XIII Финансовые условия
A. Квалификационный турнир
Статья 23
23.01 Принимающая сторона получает всю выручку и несет все затраты, связанные с организацией матча.
23.02 Принимающая сторона несет расходы по транспортировке, питанию и проживанию арбитра матча, его помощников и четвертого судьи внутри собственной территории. Оплату перелета до страны назначения и выплату суточных обеспечивает УЕФА.
23.03 Ассоциация команды гостей берет на себя расходы по перелету, питанию и проживанию, если две стороны не договорились об иных условиях. Где это возможно, применяются пункты 10.03 и 10.04 (данного регламента).
Налоги, уплачиваемые ассоциациями
23.04 УЕФА принял решение не взимать налоги с матчей квалификационного турнира. Тем не менее в течение 2 месяцев после матча принимающая сторона должна уплатить ФИФА 1% от »грязной« выручки (выручка от продажи билетов и коммерческих прав за вычетом налогов и стоимости аренды стадиона). Национальные ассоциации должны в течение месяца заполнить и передать в УЕФА и ФИФА официальную декларацию о доходах. УЕФА наделен полномочиями проверять эти декларации.
23.05 2% билетов на каждый матч могут быть зарезервированы под специальные нужды. В то же время общее количество этих билетов не может превышать 1000 штук. Сумма налога на билеты на остальные места будет высчитываться исходя из нормальной стоимости (минимальная стоимость – 1 швейцарский франк). Стоимость сезонных абонементов будет учитываться в декларации о доходах исходя из официальных цен. Все другие билеты »специальных« категорий (для военнослужащих, арбитров, детей и т. д) на матчи соревнований, проводящихся под эгидой УЕФА, недействительны.
B. Финальный турнир
Статья 24
Система билетов
24.01 Вся система билетов на финальный турнир, в том числе из создание, разработка ценовых категорий, распространение и продажа, разрабатывается УЕФА в сотрудничестве с местным организационным комитетом.
Квота на билеты для УЕФА
24.02 Количество билетов для УЕФА (платных и пригласительных) на финальный турнир согласовывается между администрацией УЕФА и местным организационным комитетом.
Пригласительные билеты
24.03 Существующий список лиц, имеющих право на получение пригласительных билетов на домашние матчи, вне зависимости от того, на каких стадионах они проходят, недействителен. На матчи финального турнира список лиц, имеющих право на пригласительные билеты, утверждается администрацией УЕФА и местным организационным комитетом. Если во время финального турнира проходит конгресс УЕФА, все официальные делегаты, представляющие ассоциации-члены, получат – при условии, что они заранее сделали запрос, – пригласительные билеты на матчи, которые были или будут сыграны сразу перед или после конгресса. Эти билеты нельзя передавать другим лицам.
24.04 Для членов исполнительного комитета УЕФА и других комитетов УЕФА должно быть зарезервировано необходимое количество мест в VIP-зоне. Количество мест для членов исполнительного комитета УЕФА и других комитетов УЕФА, а также других официальных лиц и гостей согласовывается исполнительным директором при консультациях с местным организационным комитетом.
Квота на билеты для делегаций, представляющих сборные – участницы турнира
24.05 Каждая ассоциация, принимающая участие в финальном турнире, получает билеты на матчи своей сборной от местного организационного комитета. Комитет резервирует определенное число билетов, устанавливаемое администрацией УЕФА. Среди этих билетов должна быть доля билетов высшей категории. Эта доля устанавливается администрацией УЕФА совместно с местным организационным комитетом. При определении мест для делегаций в расчет должны приниматься факторы безопасности.
24.06 Ассоциации-участницы могут вернуть лишь часть своих заказанных билетов. Эту часть и процедуру возвращения билетов определяет администрация УЕФА совместно с местным организационным комитетом. Возвращаемые билеты должны быть доставлены в местный организационный комитет в срок, установленный администрацией УЕФА и местным организационным комитетом. В любом другом случае они будут считаться проданными.
24.07 Для ассоциаций-участниц также может быть зарезервировано следующее количество билетов:
» На матчи с участием команды, которая представляет ассоциацию:
- пригласительные билеты: 20 обычных и 30 VIP (на матчи группового этапа и четвертьфиналы); 30 обычных и 30 VIP (на матч-открытие, полуфинал и финал)
« На матчи других команд, выступающих в этой же группе:
- пригласительные билеты: 5 VIP
24.08 Если билеты, предназначенные для ассоциаций-участниц (ст. 24.05 и 24.06), не были отправлены до истечения срока, установленного администрацией УЕФА, местный организационный комитет имеет право распорядиться ими по своему усмотрению, принимая в расчет аспекты безопасности.
Расчет
24.09 При окончательных финансовых расчетах стоимость полученных билетов вычитается из доли, полагающейся делегации.
Статья 25
Распределение доходов от продажи билетов
25.01 Финансовые условия, в том числе и уплата организационных расходов, определяется контрактом, подписанным между УЕФА и принимающей стороной.
Покрытию подлежат следующие расходы:
a) Расходы по транспортировке 16 делегаций, принимающих участие в турнире (оплачиваются билеты на автобус с кондиционером, поезд [первый класс или спальный вагон] или самолет [экономический класс]). Максимальное количество оплачиваемых билетов – 40 на делегацию. Оплачиваются только переезды из и в города, указанные исполнительным директором. Единовременная выплата, покрывающая транспортные расходы, выплачивается ассоциациям-участницам на основании существующих тарифов. Решение исполнительного директора является решающим.
b) Транспортные расходы 16 делегаций внутри страны, принимающей чемпионат, максимум на 40 человек, в соответствии с местами проведения матчей и на следующих условиях: оплачиваются билеты на автобус с кондиционером, поезд [первый класс или спальный вагон] или самолет [экономический класс].
c) Суточные для 16 делегаций. Размер суточных определяет исполнительный директор. Они выплачиваются наличными или начисляются на кредитную карточку в евро. Их сумма эквивалентна 300 швейцарским франкам. Суточные выплачиваются не более чем 40 членам делегации. Выплаты осуществляются в период от пяти дней до первого матча и дня, следующего за последним, если непредвиденные обстоятельства не приведут к задержке прибытия или отбытия.
d) Расходы на международный перелет и стоимость проживания и питание (жилье, еда, экскурсии) и суточные, а также бонусы, судей и их помощников в соответствии с суммами, предложенными исполнительному директору судейским комитетом.
e) Расходы на перелет, проживание и питание, а также суточные членам комитетов УЕФА (членам исполнительного комитета, комитета по национальным командам, контрольно-дисциплинарного комитета, судейского комитета, комитета по вопросам стадионов и безопасности, медицинского комитета, комитета по техническому развитию и комиссии по fair play и этике), а также представителей администрации УЕФА.
f) Налог в сумме 1% от общей суммы, вырученной от продажи билетов, в качестве доли для ФИФА.
Распределение доходов от эксплуатации коммерческих прав
25.02 Вопрос о распределении доходов, полученных в результате эксплуатации коммерческих прав, решает исполнительный комитет.
Основные финансовые условия
25.03 Стоимость проживания и питания делегаций оплачивают 16 ассоциаций, принимающих участие в финальном турнире.
25.04 16 ассоциаций, принимающих участие в финальном турнире, несут ответственность за страхование своих делегаций.
25.05 Администрация УЕФА рассмотрит любой спор, связанный со счетами 16 делегаций. Ее решение будет окончательным.
25.06 Принимающая сторона должна предоставить на рассмотрение УЕФА финансовую документацию в течение 90 дней после окончания финального турнира. Все страны, принимавшие участие в соревновании, получат свою долю в течение пяти месяцев после завершения финального турнира.
25.07 Суммы, выплачиваемые УЕФА, включают в себя все налоги и отчисления (в том числе и НДС).
XIV Эксплуатация коммерческих прав
Статья 26
Квалификационный турнир
26.01 Ассоциации-члены имеют право на использование коммерческих прав во время матчей, проводящихся под эгидой соответствующих организаций. Делая это, они обязаны соблюдать условия, изложенные в статье 47 Статусов УЕФА, а также правила, необходимые при применении этой статьи
26.02 Коммерческие права на матчи не могут быть проданы, пока за них не будет получено соответствующее вознаграждение. Эти выплаты являются частью дохода от матча и остаются у принимающей стороны.
26.03 Контракты, заключенные на матчи этого соревнования, должны быть представлены администрации УЕФА по ее запросу. Непредоставление этих документов и/или укрытие от выплат налогов, указанных в правилах (если такие налоги предусмотрены), будет рассмотрено контрольно-дисциплинарным комитетом и может привести к дисквалификации и/или невыплате бонусов со стороны УЕФА.
26.04 Все контракты на использование коммерческих прав должны включать статью 47 Статусов УЕФА и правил ее применения в качестве составной части. Более того, в этих контрактах должно быть гарантировано, что в случае внесения в правила каких-то изменений контракты будут приведены в соответствие с правилами в течение 30 дней с момента вступления этих правил в силу.
26.05 На всех матчах квалификационного турнира ассоциации-члены обязуются бесплатно и как минимум за 60 минут до начала матча сообщить УЕФА информацию о частоте »домашнего« телевизионного канала, транслирующего игру, с тем чтобы сигнал мог быть принят в месте, выбранном УЕФА. УЕФА может сделать запись игры для изучения, а копия этой записи может быть получена принимавшей стороной по запросу.
26.06 Если эта информация недоступна, ассоциации-члены обязуются обеспечивать бесплатный носитель в формате BETA SP с записью всего матча и ее дальнейшей пересылкой в течение 7 дней в место, выбранное УЕФА.
26.07 Если ассоциации-члены решили устроить прямую аудио- или видеотрансляцию матчей квалификационного турнира и послематчевых пресс-конференций в интернете, этот материал должен быть предоставлен в доступ УЕФА
26.08 УЕФА имеет право бесплатно использовать этот материал в целях рекламы соревнования.
Финальный турнир
26.09 УЕФА сохраняет права на использование коммерческих прав на эти матчи и тренировки. Право на тренировочные лагеря вступает в силу за три дня до начала финального турнира и остается в силе на протяжении всего турнира. Переговоры по этому поводу и определение сумм к выплате будет осуществляться администрацией УЕФА.
26.10 Разрешение на создание сторонами, принимающими участие в финальном турнире, »тренерских« фильмов, которые не могут быть использованы в коммерческих целях и которые будут применяться исключительно для инструктирования игроков, судей и чиновников делегаций, должно быть получено в администрации УЕФА, которая установит финансовые и другие условия. Запросы на такое разрешение должны поступить в УЕФА как минимум за 30 дней до начала финального турнира.
XV Товарищеские матчи
Статья 27
27.01 Национальные команды не имеют права играть в товарищеских матчах на территории страны, принимающей финальный турнир, в период, начинающийся за месяц до старта финального турнира и заканчивающийся через месяц после его завершения, если иное не разрешено специальным разрешением администрации УЕФА. Этот запрет не распространяется на сборную, представляющую страну-организатора турнира. В том случае, если получено специальное разрешение, вознаграждение будет выплачено в объемах, указанных в ст. 27.03.
27.02 Запрос национальная ассоциация должна направить в УЕФА за месяц до даты, на которую назначен матч. В нем должны быть указаны условия, в которых будет проводиться игра, дата матча, название команды соперника и финансовое соглашение.
Финансовые условия
27.03 Если администрация УЕФА дает разрешение на такой матч, в силу вступают следующие финансовые условия:
a) В течение двух месяцев после матча обе команды или ассоциации должны заплатить УЕФА 10% от выручки (выручка от продажи билетов и использования коммерческих прав), оставшейся после уплаты налогов и стоимости аренды стадиона. Минимальный размер выплаты должен составлять 1 тысячу швейцарских франков.
b) 1% от общей выручки идет ФИФА. За выплату указанных процентов несет ответственность национальная ассоциация или клуб, который прошел в финальный турнир, вне зависимости от того, какое соглашение было заключено между командами.
27.04 На матчи между двумя командами, прошедшими в финальный турнир, которые проходят в течение месяца до начала финального турнира, также требуется разрешение. Если разрешение получено, отчисления выплачиваются в соответствие с пп. a и b ст. 27.03.
27.05 Национальные ассоциации, прямо или косвенно вовлеченные в такие матчи, несут ответственность за все последствия, которые могут возникнуть вследствие несоблюдения изложенных выше правил.
XVI Права на интеллектуальную собственность
Статья 28
28.01 УЕФА является владельцем эксклюзивных прав на интеллектуальную собственность, связанную с соревнованием, включая, но не ограничивая права на существующие или будущие права, требующие предварительного письменного согласия УЕФА. Они должны соответствовать инструкциям УЕФА по правильному использованию.
28.02 Все права на расписание и на матчи соревнования являются эксклюзивной частной собственностью УЕФА.
XVII Непредвиденные обстоятельства
Статья 29
29.01 Решения по ситуациям, не указанных в этих правилах, а также при форс-мажоре принимают исполнительный директор или контрольно-дисциплинарный комитет. Такие решения являются окончательными.

Примечание: в марте 2004 года УЕФА принял решение, согласно которому федерации освобождались от подачи предварительного списка из 35 игроков.

Текст: Euro04.ru